For the eventual re-recording of this episode, some excellent points brought up during a conversation with @Dragonymystic (discord).